estamos conectados / we’re connected / ninetha vamóssá / hi swi’nwe / ta patana / tiri pabhoz